Вы здесь
Искусство кино / 1-й сезон, 1-я серия: визуальные эффекты VFX, роботы и технологии съемок, компьютерная графика
Программа «Искусство кино» приглашает вас окунуться в невероятный мир технологии, скрытой за экраном кинотеатра. Энтузиаст и страстный любитель кино Нар Уильямс встречается с талантливыми специалистами, рассказывает о новаторской технологии и знакомит нас с невероятными методами, которые позволяют создавать захватывающие дух сцены в голливудских фильмах.
Программа «Искусство кино» рассказывает о методах съемки и встречается с получившими престижные призы специалистами. Вы увидите самые последние камеры и то, как создается трехмерное изображение. «Искусство кино» — это редкие «кадры за кадром», совершенно по-новому рассказывающие о магии кино.
Темы: визуальные эффекты VFX, роботы и технологии съемкок, компьютерная графика.
---
Ссылки: discovery.com
Перевод хромает - в начале рассказа про Doggicam товарищ говорит, что камера должна двигаться на уровне собаки и мало того - двигаться УВАЖИТЕЛЬНО (!) =) Как это двигаться УВАЖИТЕЛЬНО?! Видимо имелось ввиду слово respectively, которое здесь правильно надо перевести как СООТВЕТСТВЕННО. Т.е. камера должна быть расположена на уровне собаки и двигаться как собака.
подарите парню, переводящему название, словарь
Одно из значений слова Science - мастерство, искусство, умение
Три из значений слова сайнс - эти три слова, но не о том. Просто исходя из самого содержания программы она скорее о науке, чем об искусстве.